أعلنت اليوم ياهو عن حصولها على ترخيص لاستخدام تقنية "يملي" التى تقوم بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بالحروف اللاتينية إلى كلمات مكتوبة بحروف عربية، وذلك بهدف إدماجها مع عدد من منتجات وخدمات  ياهو مكتوب.

ويأتى هذا الاستثمار فى إطار تركيز ياهو الدائم على تطوير حلول مصممة خصيصاً للمستخدمين فى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وسوف يتيح لياهو مكتوب مواصلة تطوير هذه التقنية وتوسيع نطاقها لتشمل جمهوراً أوسع عبر شبكتها.

وتأسست شركة "يملي" (Yamli.com) سنة 2007 من قِبل حبيب حداد وعماد جريديني، اللذان ابتكرا فكرة "لوحة المفاتيح العربية الذكية" التى تتيح للمستخدمين إمكانية الكتابة بالأحرف العربية دون وجود لوحة مفاتيح عربية، حيث صمما تقنية تستند إلى محرك فورى يقوم بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بأحرف لاتينية بما فيها الارقام إلى مكافئ لها بالعربية. وقد أطلق على خدمة ياهو مكتوب الجديدة الاسم "عرّبني".

وفى هذه المناسبة، قال أحمد ناصف، نائب الرئيس ومدير عام ياهو مكتوب: "تعتبر شركة "يملي"مشروع رائد نجح فى ابتكار حل ذكى يلبى حاجة حقيقية لدى المستخدمين، واستند فى تطويره على تقنية متينة ما تزال الأفضل فى فئتها. ومع حصولنا على ترخيص لاستخدام هذه التقنية، فإننا قادرون على ضمها لإمكاناتنا وقدراتنا والمضى فى تطويرها وتوسيع نطاقها لتشمل جمهوراً أوسع من خلال منصاتنا و منتجاتنا المتعددة".