تستكمل اللجنة العامة للتأمين النووى ترجمة بنود الوثيقة النووية التى تمت الاستعانة بها من سوق التأمين الانجليزية على ان يتم الانتهاء منها خلال الأشهر الأربعة المقبلة وبعد الانتهاء من ترجمة بنودها التى تصل إلى 60 بندًا سيتم عرضها على شركات التأمين لدراسة ملاحظاتها، بالإضافة إلى عرضها على الاتحاد المصرى للتأمين والهيئة العامة للرقابة المالية.

وأسفرت أعمال اللجنة عن أن عمل المجمعة النووية وترجمة الوثيقة التى تقوم بها لم تتأثر بتعطيل البرنامج النووى خلال الفترة الحالية.