نفى مساعد وزير الدفاع الأمريكي الأسبق، دونالد رامسفيلد، أن تكون تصريحات الأخير التي اعتبر فيها أن "قردا مدربا" سيتمكن من قيادة السياسية الخارجية الأمريكية حيال أفغانستان أفضل من الإدارة الأمريكية الحالية، موجهة ضد الرئيس باراك أوباما شخصيا، خاصة بعد الضجة التي أثارها التشبيه عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
وقال كيث أوربان، مساعد رامسفيلد وكبير موظفيه السابق خلال وجوده بالإدارة السابقة، إن وزير الدفاع الأسبق استخدم هذا التعبير دون أن يقصد إساءة محددة مضيفا: "الوزير رامسفيلد يشعر بالأسى بسبب ضعف الإدارة السياسية وهذا الأمر انعكس على تصريحاته.
وتابع أوربان بالقول: "من الفشل أمام روسيا إلى العجز عن إنجاز اتفاقية أمنية مع العراق وصولا إلى دفع الرئيس الأفغاني حميد كرزاي إلى نقطة لم يعد يرغب معها بالتحدث إلى الدبلوماسيين الأمريكيين والإخفاق التام في التعامل مع الملفات السورية والإيرانية لم تسجل الإدارة سوى الإخفاق المتلاحق."
وكان رامسفيلد قد قال في مقابلة مع شبكة "فوكس": "بوسع قرد مدرب أن ينجز الاتفاق الأمني مع أفغانستان.. الأمر لا يتطلب عبقرية وقد أسأنا التصرف في هذه العلاقة."
وأثارت تصريحات رامسفيلد حفيظة المشاهدين الذين ربط بعضهم بين التصريح وبين الإساءات العنصرية التي تواجه إلى أصحاب الأصول الأفريقية في أمريكا، وبينهم أوباما، في حين هاجم البعض الآخر رامسفيلد عبر التذكير بقضايا واجهته خلال فترة توليه منصبه الوزاري
